El arrecho ‘cuatriboleaó’

Caracas, 30 junio.- Me ha sorprendido descubrir que la RAE reconoce la palabra ‘arrecho’ como parte de la lengua española. Es más, incluye acepciones concretas para el caso venezolano. De este modo, arrecho puede ser una persona iracunda, de mal carácter o carácter fuerte, pero también una persona valiente o esforzada. Es decir, puede ser una cosa o la otra. Además, también puede ser algo difícil de conseguir, algo muy intenso, o incluso algo espectacular o sensacional. Vamos, que el significado es tan amplio que se trata de una palabra cuyo uso está muy extendido en Venezuela. “El juego (de béisbol) está arrecho, a lo mejor perdemos”, “el concierto de anoche estuvo arrechísimo, te lo perdiste”, o “deja de molestarle porque se va a arrechar” son algunos ejemplos.

El arrecho ‘cautriboleaó’ es el más arrecho entre los arrechos. Entre los individuos masculinos venezolanos es común encontrar tipos arrechos, o por lo menos que dicen ser arrechos. No creo que me equivoque si digo que la venezolana es, en general, una sociedad machista. El arrecho ‘cuatriboleaó’ es el más arrecho porque en vez de tener dos bolas tiene cuatro. El otro día, viendo los cuartos de final de la Eurocopa en la Hermandad Gallega de Caracas entre España e Italia, descubrimos a dos arrechos con aspiraciones a convertirse en el ‘cuatriboleaó’ del día. Amén de que el whisky corría por las mesas de botella en botella, dos tipos ‘se cayeron a coñiasos’ por ver quién era el primero en pasar por un pasillo estrecho. Todo estaba lleno y quedaba poco espacio libre. En esas circunstancias es donde el verdadero arrecho tiene que demostrar que tiene más bolas que nadie. Valga decir que fue una pelea con botellas rotas incluidas, algo de sangre, y también un desmayo. Incluso hubo una mujer, supongo que recién operada, que se sujetaba sus pechos y escapaba como podía del lugar en defensa del precio de la silicona de sus ‘lolas’. Todo eso pasó en uno de los clubes más selectos de la capital caraqueña, donde en principio únicamente acude gente con un poder adquisitivo alto y una refinada educación. El tema no deja de ser paradójico. También hay que decir, en honor a la verdad, que una vez separaron a los dos arrechos, la gente reaccionó dedicándoles un sonoro “fuera, fuera”.

El partido acabó con la gente encima de las mesas al grito de “Y dónde están, y donde están, los italianos que nos iban a ganar”. Así hemos estado, con la camarita de Efe de celebración en celebración. Ha sido increíble. El domingo pusieron una pantalla gigante y no había menos de 4.000 personas con sus banderas y camisetas de la selección. Si a eso le sumamos la visita de Moratinos, la del electo presidente de Paraguay, Fernando Lugo, la de Lula, y el clima previo a las elecciones de noviembre, podríamos afirmar que llevamos unos días un tanto arrechos. En dos semanas vienen Guio, Albert, Sergio y Rubén de visita, eso sí que será arrechísimo. mmm.