el fòrum dels exiliats

Roma, 6 may .- Nois nois un post rapid, després ho ecxplicaré amb més detall!! però avui és un dels dies en els que me n’alegro d’haver vingut a Roma! estic als internacionals de tenis!!! he estat ala roda de premsa del roger federer!!! per cert és la mar d’atractiu!!!! bueno crec que això no us imortava tant perquè no  té res de periodístic per`jo ja us ho he dit! estic a la zona de premsa i vaig a les rodes de premsa que fan els tenistes!! he tingut un parell de situacions crítiques que comentaré en un altre post més ampli però ara ja està anant unamica millor!! al principi del dia de parda com sempre ara de  becaria, inexperta pero sense arribar a fer l’idiota!!!! bueno un petó i aquí em quedo que comença el partit del moyà!!!

Hola a tots i a totes!!!!

Fa bastant de temps que no escric i per tant no faré una entrada com les tradicionals en la que simulen una nota de efe, i a canvi us faré un resum del que és la meva vida per aquí!! Ho aviso ja des del principi i així si us fa pal pos ja podeu parar de llegir!!!!!!

Aquí a Itàlia les coses van força bé!!! clar que de tant en tant trobo a faltar Barcelona però bueno cal dir que jo tinc l’avantatge de que puc tornar quan vulgui, tot i que encara no ho he fet eh? A Efe pos com hi van haver les eleccions finalment vaig poder fer algunes notes de política. Sabent l’afiliació política de molts de vosaltres us he de dir que en aquests pròxims cin anys no cal que visiteu el país!! la dreta va guanyar per majoria i per tant en Berlusca torna a poder fer i desfer com vol en un país on hi ha una crisi galopant i on estan més aviat tontos per tornar a votar “más de lo mismo” i a un cretí com aquest.

 L’esquerra radical es va quedar sense representació perlamentaria per primera vegada en la història, una cosa bastant greu considerant que Itàlia té una forta tradició comunista i d’esquerres, tot i que s’ha demostrat que són un país de dretes més aviat “facha”, “facha”.

La Lega, que vindria a ser com els nostres nacionalismes, però amb mal gust i de caire racista ha avançat moltissim al nord i ha guanyat força dins l’aliança vencedora del “senyor” Berlusconi i ara el país es troba amb tres ministres que a més de racistes amb els “extra comunitaris”, com els hi diuen aquí, són racistes amb els propis italians del sud!!!!! Per veure el tipus de campanya electoral que ha fet en Berlusconi us recomano que poseu  a you tube  ”grazie che Silvio c’è” i veureu el personatge que és aquest tio!! que ara controlarà de nou quasi tots els mitjans de comunicació d’un país! “ahí es ná”, i després diem de venezuela.

La meva experiència a les eleccions em va agradar força, tot i que s’ha de dir que no vaig ser imprescindible a l’hora de cobrir-les. El dia de la nit electoral vaig estar pringant com una campeona fins a les tres del matí i a l’endemà a les 9 ja tornava a estar a l’oficina. Que consti que això és quasi bé el més interessant que he fet! però bueno he viscut les meva primera nit electoral com a periodista!

El país aquest és molt curiós i no em cansaré mai de dir-ho! fins i tot a risc de semblar un disc rallat! A Pasqua vaig baixar a Nàpols i allà vaig viure experiències com la d’adelantar en continua durant més de tres kilometres i amb cotxes venint de cara o, aquesta va ser la més bona, la d’adelantaments dobles, en paral·lel eh? i en continua. I els que venien de cara ni mutis!! a barna haurien gastat el claxon de tant tocar-lo!!!

Aquí a més ara estem en un moment de pànic contra els immigrants. S’estan donant nombrosos casos de violacions i d’agressions i quan el responsable és algun immigrant  els mitjans de comunicació ho ressalten d’una manera impressionant. Recordeu allò que estudiavem de que no s’ha de dir la nacionalitat del delinqüent si no és que aporta una informació important. Doncs aquí el dia que van explicar aquest concepte ningú va anar a classe! perquè no paren de dir els romanesos que han fet això, els inmigrants que han fet allò, els albanesos que tal.. bla bla bla així que hi ha una lleugera psicosi, tampoc massa eh?, promoguda pels mitjans. En qüestions periodístiques també són curiosos en com escriuen les notícies, les fonts no existeixen per ells i molts cops al acabar de llegir una notícia no l’has entès simplement perquè l’expliquen de manera molt teatrera i es perden pel mig. Allò de introducción nudo y desenlace tampoc no ho van estudiar. Per als que veu anar a la pompeu i veu tenir al Castro  només dir-vos que cap periodista italià hagués aprovat amb ell i encara estarien a primer. A més aquí et trobes titulars com els que diuen que les candidates prefereixen el tanga. Moment en el que un es posa a pensar: i a mi que m’importa?

Per la resta la meva vida per aquí és molt normaleta! vaig a fer una mica el guiri, menjo pasta i pizza en quantitats preocupants, i bueno el que qualsevol de noslatres podria fer per barcelona però a un ritme molt més tranquil!!

Ara arriba l’1 d emaig i a Roma s’organitza un mega concert, amb gent que jo no conec, ho reconeixo, però és igual jo hi aniré de totes maneres i si val la pena serà el tema del meu pròxim post!

Així com a cosa “excitant” que m’hagi passat últimament també dir que li vaig fer una mini entrevista a l’actriu Emma Suárez, jurl jurl. I a un nivell més personal doncs que el dissabte me’n vaig anar en plena nit a 120 kilómetres de Roma a banyar-me en unes termes! podeu dir que  estic tonta però va ser divertit tot i que feia una mica de rasca! He de reconeixer però, que per un moment vaig patir per la meva integritat física perquè hi  vaig anar amb gent que quasi no conec i em van venir al cap tots els casos de estrangers assassinats a mans d’italians embogits que circulen per aquí. Com a exemple tenim un cas que ara està molt de moda: el casa Meredith. Una noia americana que estava d’Erasmus i que va ser assassinada i encara no sé sap molt bé que li va passar però sembla que van ser dos amics seus. Però vamos jo estic bé!!

Doncs no sé què més explicar, però crec que ja n’hi ha prou que el post és molt llarg i més que una entrada sembla un mail, però bueno com que feia temps que no deia res es pot perdonar no?

Un petó molt fort a tots, allà on estigueu. I que sapigueu que teniu tot el meu suport en allò que feu i en les vostres decisions i que espero tornar-vos a veure aviat!!!!

Un petó a tots des del post més cursi !!!

Ah una cosa!!! les escombreries segueixen inundant els carrers de nàpols!! la camorra segueix actuant i la corrupció a les esferes polítiques continua!! RES CANVIA EN AQUEST PAÍS! I SI NO QUE LI DIGUIN AL BERLUSCA QUE TAMBÉ HA TORNAT!

Roma, 16 feb (EFE) .- El otro día me mandaron a  la sede de la FAO aquí en Roma porque era el lugar donde tenía lugar una de las reuniones del grupo de trabajo de la Convención sobre la Diversidad Biológica. Llegué en taxi como una señorita, más que nada que si no me pierdo así que no había más opción. Me puse vestidita muy decente para la ocasión con unas botas, vestidito negro y americana para tener un aspecto más serio. Total que llego y todo mi look estudiado no sirvió para nada. En la recepción cuando tuve que ir a acreditarme me miraban todos como si un bicho gigante y muy feo estuviera rondando por mi cabeza a punto de comerse mi cerebro, o simplemente como si tuviera un moco colgando. Yo llegué y les expliqué en italiano que tenía que ir  a la rueda de prensa de la Convención y ahí empezó el lío. Yo cojo y pregunto en italiano, la tía de la recepción me contesta en un idioma indefinido que, no obstante, se parece más al inglés. Bueno pienso yo “pues le contesto en ingles”. Le contesto en inglés y la tía va y me pregunta en italiano que ¿qué significa EFE? Yo respondo “¿Cómo? EFE no significa nada no tiene un significado” Me mira como si fuera idiota y me pasa con una colega suya. Esta me dice “Where are you from?” “Spain”, contesto yo. Y se pone a hablar en un castellano macarrónico, yo entonces me dirijo a ella en español y ella en italiano me vuelve a preguntar “¿Qué significa EFE?” Y yo otra vez: “Nada, Efe no significa nada no son siglas”. Me miran las dos como si fuera gilipollas. Ellos tienen aquí ANSA que significa Asociación nacional de periodistas de no se qué historias, pero eso no significa que EFE sean siglas pero eso no les entra en la cabeza. Veinte minutos después me siguen mirando como si el bicho de mi cabeza o mi moco se hubieran hecho más grandes y me piden el carné de prensa. Siguen pensando que soy una inútil que no sabe el significado del nombre del medio para el que trabaja. Y llega mi momento de gloria cuando les digo que no lo tengo, le siento explicar que soy becaria y que no tengo carné de prensa pero me siguen mirando con esa cara de circunstancias, así que acabo por decir que no lo tengo porque no lo encuentro. Me piden el carné, menos mal que ese sí lo tengo. Me hacen el maldito pase y la misma señora del principio me indica donde tengo que ir. Una explicación que, por otro lado, es bastante penosa. Me pierdo. Tengo que plantarme delante del mapa para entender donde estoy y allí recuerdo la cara de los recepcionistas y mi bicho en la cabeza. Decido buscar un  baño porque estoy realmente preocupada por si tengo algo que no encaja. No lo encuentro así que opto por la cámara del móvil y me hago fotos alrededor de la cabeza para ver qué es lo que tengo. Compruebo que no hay nada y concluyo, una vez más, que estos italianos son raritos, raritos. Continúo con mi búsqueda de la rueda de prensa y por suerte “enxampo” a un guardia y muy amablemente me lo explica. Aunque yo pongo cara de “¿MANDE?”, así que me dice ve para allá y cuando veas banderitas sube. ¡Esa sí es una explicación como Dios manda!  Llego a la sala de prensa y me saluda una mujer en inglés que me dice que no habla italiano. No problem!!! Le explico que soy de prensa y me da todos los comunicados pertinentes y otros folletos extra, aunque me dice que los esconda porque en teoría esos no me los puede dar. Entro y me siento. De repente me saluda un señor que teóricamente yo debería conocer, es el director de la Convención, pero claro eso yo lo descubro después, por lo que, ya he quedado fatal otra vez. Empieza la conferencia y en ¿qué lengua es? Pues en inglés como no podía ser de otra manera y todos con acentillos de lo más raritos. Sólo como ejemplo decir que el traductor era indio que, con todos mis respetos pa los indios, es complicadillo. Y a la única que podría entender bien, la ministra de Medio Ambiente de Ecuador habla tan rápido que tengo que recurrir a la traducción en inglés del indio. ¡Lo que me faltaba! Acaba lo rueda de prensa y vuelvo para Efe, esta vez cojo el autobús ante la imposibilidad de poder coger un taxi. Llego y, como no, ¡¡¡¡¡la grabación se oye fatal!!!! Y mis notas dan pena. Dos horas estoy intentando descifrar lo que dicen el alemán, el indio, la ecuatoriana y toda la peña de l’espardenya que ha hablado. Con lo que cojo de aquí y de allí consigo hacer una noticia. Acaba mi jornada y estoy exhausta!! Y no es que haya hecho mucho eh? Tengo ganas de ir a casa pero en vez de eso me voy a un curso de francés al que me he apuntado. Es mi primer día y nada más empezar recuerdo porqué me prometí a mí misma que no estudiaría francés en la vida. ¡Qué mal se me da la pronunciación! y claro encima los alumnos entre ellos hablan en italiano. ¡¡¡Gran idea la mía!!!! Pues nada acaba la clase y la profe está media ora explicándoles qué significa “Travalleir”. Y yo pienso pero serán idiotas ¿por qué les cuesta tanto entender que travalleir es trabajar?, “pos coi mira que s’assembla a treballar “ y luego me doy cuenta que para un italiano trabajar es lavorare que no se parece nada a travalleir… Finalmente lo entienden ¡se acabó la clase! ¡ menos mal, ya me puedo ir a casa!. Ebp/

Roma, 23 ene (EFE).- El govern italià està a punt de caure, un altre cop. El seu ministre de Justícia, bé ara ja és ex- ministre, en Mastella ( aquí directament els denominen pel cognom no és molesten en dir el nom) va dimitir fa prop d’una setmana quan el van començar a investigar per corrupció.

El tio a més va decidir que l govern no li havia fet costat ( el molt  xoriço!!!!!… bueno presumte xoriço) i va decidir que el seu partit, l’UDEUR, retirava el seu suport a la coalició de centre esquerres que “governa” actualment a Itàlia i amb això “il Professore” s’ha quedat sense majoria al Senat. Demà el govern Prodi demanarà el vot de confiança de la Cambra alta i si no guanya no se sap exactament què passarà.

A Nàpols, les basures estan invadint fins i tot les cases. Els carrers estan plens de bosses de basura i moltes escoles han tancat les seves portes per por a les infeccions. Als napolitans, molt lògics ells,  per acabar d’agreujar la situació no  se’ls acut una alta cosa que protestar llançant encara més basura al carrer.

Els pobles on es volen reobrir centres de recollida d’escombraries formen piquets i fan vagues i monten pollos varis. Bona excusa han trobat els de la Campania , ( regió on es troba Nàpols) per no anar a treballar. Bons són ells en aquests afers!

El governador de Sicília condemnat a cinc anys de presó per tràfic d’influències.

Més de 700.000 famílies, segons dades facilitades per un taxista, no poden pagar les hipoteques que en molt poc temps han pujat d‘una manera impressionant… I això només és un petit exemple del que passa en aquest país on, a més, fan una punyetera vaga per tot. Avui sense anar més lluny hi havia  vaga d’autobusos a Roma.

Així és Itàlia : un punyetero caos. Un país que sempre sembla a punt de caure a l’abisme i que no se sap mai com, al final, se n’acaba  sortint. Això sí ,es pillen uns puteigs si els hi dius que el país va  malament que et responen recitant de memòria tots els premis nobels que han tingut o quants cops han estat campions del món de futbol!

He arribat a la conclusió de que quan són petits, a l’escola, els alliçonen i els hi diuen: Niño cuando te digan que este país no tira y que se está quedando atrás tu les respondes y les hablas sobre temas como:

1-Roma: somos la base sobre la que se forjó Europa. Cuando nosotros creamos un imperio vosotros todavía llevabais taparrabos. ( i l’imperi on no es ponia mai el sol?)

2- Artistas: Nosotros tenemos a Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Tintoretto, Caravaggio, Bernini y bla bla bla (no tenen ni idea de qui són Velàzquez, Delacroix o jo que sé no en sóc una experta…)

3- Comida: Nosotros tenemos la pasta que se exporta en todo el mundo (i el pà amb tomàquet?ben bó!!!)

4-Moda: Nosotros tenemos marcas como Versce, Gucci, D&G …. (No deuen haver sentit a parlar sobre un tal Christian Dior o una tal Chanel)

5-Literatura: tenemos al autor más importante del mundo Dante Alighieri ( no coneixen  senyor Cervantes o a Mr. Shakespeare)

I llavors se suposa que tu t’has de quedar impressionat amb això! 

Com diu l’Antonio ( redactor EFE Roma) : “aquí la mejor compañía de ambulancias se llama Iberia” si te pasa  algo vete corriendo pa casa! I és que no seria extran que per un mal de panxa dilluns el divendres et trobis que t’han tret la melsa. No és conya!!! es tracta d’un fet real!!!

Un autèntic caos, un desastre, una gran desorganització…..Però bueno, ells al G -8 i  nosaltres no sas? 

Roma 20 ene EFE.- Hoy el cardenal Luís Martínez Sistach ha celebrado una misa durante la celebración de su toma de posesión de la iglesia de San Sebastián de las Catacumbas después de que el Papa Benedicto XVI le otorgara este templo tras nombrarle cardenal el pasado 24 de noviembre.  Al ser catalán él y ser catalana yo, en Efe han considerado que era oportuno que fuera a misa y han roto mi costumbre de dormir hasta tarde los domingos y de hacer el perro durante todo el día. Además de acabar con mis más de diez años de ausencia en este tipo de rito religioso.

A las 9.30 de la mañana yo ya estaba en la mencionada iglesia pese a que el acto empezaba a las 10, pero para romper con mi ya tradicional costumbre de llegar tarde a todas partes y considerando mi desconocimiento de este mundo he decidido, por una vez, salir  con tiempo.

 Llego a la basílica: yo solita y sin saber qué hacer encuentro a un grupo de sacerdotes catalanes y les pregunto en catalán, por supuesto, que si la cosa ya ha empezado. Sorprendidos me responden la mar de  contentos que todavía no  pero que ya puedo ir entrando.

Más desubicada que un pez fuera del agua empiezo a preocuparme por como irá la mañana, entro, salgo, entro, salgo y miro. Nada me parece muy recalcable hasta que veo salir del taxi al señor Miquel Villagrasa de La Vanguardia y ahí se me soluciona el día.

Villagrasa ha pasado a ser mi ídolo:  entra muy decido en la iglesia, me explica  como va el tema, que si este es tal, que si el otro es no se quién, me da dos teléfonos, me explica a quien tengo que conocer, a quién debo preguntar y como debo actuar. ¡Esto de la experiencia no tiene precio!

Me hace notar que hay una escultura de Bernini en la entrada, le pide a uno de los monjes, sacerdotes o bueno uno de los que pasa por allí si tienen un libro, folleto o papel que explique la historia del templo.  Yo cual perrito faldero le sigo arriba y abajo y él me presenta a todos los miembros de la iglesia. La colega de Efe, y dice mi nombre y apellido !Flipante!

 Tienes que hacerte una tarjeta, tienes que presentarte a todos. No hay que tener vergüenza. Yo todavía estoy escribiendo quién es quién en mi libretita y apuntando todas las cosas que tendrían que salir en la nota. Son 36 concelebrantes, el cardenal es el que preside la misa, nadie más. Aunque etsuviera el mismísimo rey aquí el que preside es el cardenal ¡Recuérdalo! Yo sigo escribiéndolo todo.

Empieza la misa, todos rezan y un coro canta intentando darle vidilla al asunto pero sin llegar a ser un coro de Gospel. Parece que estemos en Nueva Orleans me comenta Villagrasa, y yo tengo que contenerme para no empezara  moverme al son de ritmos cristianos (todavía no he ido a una discoteca desde que estoy aquí y cualquier tema me anima).  Me levanto y me siento en base a lo que hace la monja qu etengo delante de mí. Me dan la paz y murmuran algo. Yo doy la mano y sonrío. Un moemento de tensión llega cuando los asistentes deciden no ponerse de acuerdo y mientras unos se arrodillan otros continúan de pie. Yo decido el intermedio y me siento, no sin antes vacilar unos instantes. Cruzo las piernas y recuerdo que en catequesis me dijeron una vez que eso no se hace en una iglesia. Las descruzo.

 Acaba la misa, más presentaciones; ¡ Venga nos vamos! ¡Llama a un taxi!, yo obedezco. ¿A ti te pagan el taxi? pregunta. Pues ni idea, contesto. Bueno yo tengo que ir al Vaticano te acerco, se ofrece.

LLego a mi destino y me despido, Villagrasa continúa dándome unos pequeños consejos. Me bajo del taxi y pienso en la suerte que he tenido de encontrarlo. Ya puedo hacer la nota.

Llego y Cristina, una de las compañeras de Efe, me pregunta qué tal ha ido. Bien, respondo yo y justo en ese momento llama Antonio, otro de los compañeros de Efe, que al saber que he ido a la misa me toma el pelo y me asegura que no he podido batir su récord de años sin pisar una iglesia. Pero si no soy creyente comento yo, pues anda la de misas que te van a tocar, bromea.

Pues nada iré y  gracias a Villagrasa estoy preparada, si no del todo, al menos un poquitín más que antes. EFE.

ebp